The Jeremias of Pethion ibn Ayyūb al-Sahhār

https://biblia-arabica.com/bibl/JWN2SAPV

Preferred Citation

Frank, Richard M. “The Jeremias of Pethion Ibn Ayyūb Al-Sahhār.” Catholic Biblical Quarterly 2, no. 21 (1959): 136–70.

View at:

www.jstor.org

Abstract

Discusses the Syriac-based Arabic translation of Jeremiah attributed to a certain Faṯyūn (Pethiōn) ibn Ayyūb: it offers a classification of extant manuscripts, a discussion of style and translation techniques, as well as a reproduction of Jeremiah 1-6.

Full Citation Information

Article

Title: The Jeremias of Pethion ibn Ayyūb al-Sahhār

Author: Richard M Frank

URI: https://biblia-arabica.com/bibl/JWN2SAPV  Link to Biblia Arabica bibliography Bibliographic Record.

Publication

Title: Catholic Biblical Quarterly

TextLang:

Date of Publication: 1959

Pages: 136-170

Volume: 2

 Zotero

Subject Headings

Jeremiah  Old Testament  Prophets  Syriac  Pethion b. Ayyūb 

Cited Manuscripts

Berlin, Staatsbibliothek, Diez A fol. 41  Birmingham, University Library, Syr. 624  Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Or. 59  London, British Library, Or. 5918  Milan, Bibliotheca Ambrosiana, C58  Oxford, Bodleian Libraries, Seld. Arch. 67  Rome, Biblioteca Casanatense, 169  Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ar. 503 
 

About this Online Entry

Editorial Responsibility:

  • Ronny Vollandt, general editor, Biblia Arabica
  • Ronny Vollandt and Nathan P. Gibson, editors, Biblia Arabica
  • Nathan P. Gibson, entry contributor, “The Jeremias of Pethion ibn Ayyūb al-Sahhār”
  • Adrian Binder, entry contributor, “The Jeremias of Pethion ibn Ayyūb al-Sahhār”
  • Miriam L. Hjälm, entry contributor, “The Jeremias of Pethion ibn Ayyūb al-Sahhār”

Additional Credit:

  • Record added to Zotero by Nathan P. Gibson
  • Record edited in Zotero by Adrian Binder
  • Primary editing by Miriam L. Hjälm

Citation Styles