Le versioni arabe dei ProfetiBiblicaBiblia ArabicaDeutsche ForschungsgemeinschaftRonny VollandtRonny VollandtNathan P. GibsonNathan P. GibsonAdrian BinderMiriam L. HjälmRecord added to Zotero byNathan P. GibsonRecord edited in Zotero byAdrian BinderPrimary editing byMiriam L. HjälmBiblia Arabicahttps://biblia-arabica.com/bibl/RK3RE924/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2019-10-21Z
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.AlbertoVaccariLe versioni arabe dei Profetihttps://biblia-arabica.com/bibl/RK3RE924https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/RK3RE924https://www.zotero.org/groups/538215/items/RK3RE924Biblica1922401-4233Discusses the Syriac-based Arabic translation of Jeremiah, Isaiah and Ezekiel
attributed to a certain Faṯyūn (Pethiōn) ibn Ayyūb, arguing for the identification of the translator with the Pethiōn mentioned in the Fihrist, offers a classification of extant manuscripts and some
remarks on translation techniques.
Vaccari, Alberto. “Le versioni arabe dei Profeti.” Biblica 3 (1922): 401–23.
EzekielIsaiahJeremiahBerlinStaatsbibliothekDiez A fol. 41FlorenceBiblioteca Medicea LaurenzianaOr. 59LondonBritish LibraryOr. 5918MilanBiblioteca AmbrosianaC 58 inf.OxfordBodleian LibrariesArch. Seld. A 67RomeCasanatense169VaticanBiblioteca Apostolica VaticanaAr. 495VaticanBiblioteca Apostolica VaticanaAr. 503Old TestamentChristianProphetsSyriacPethion b. Ayyūb